Letra Traduzida

Promiscuous (tradução)
Nelly Furtado
Compositor: Não Disponível

Promiscuous

Timbaland = T
Nelly Furtado = N


(Conversando)
N: Estou fazendo você perder esperança?
T: De maneira alguma
N: Bem que eu imaginava

T: Como você está mocinha?
Aquela vibração que você está dando está me enlouquecendo
Você não tem que brincar sobre piadas
Eu estava sem palavras desde a primeira vez que falamos


N: Se você está procurando uma garota que te trate bem
Você está à procura dela durante o dia com a luz


T: Você pode fazer meu tipo, se eu jogar minhas cartas bem
Eu vou descobrir até o final da noite


N: Você espera de mim que eu seja "fácil"?
Mas será que vai me respeitar depois de ter o que quer?


T: Tudo que eu posso fazer é tentar, me dá um chance
Qual é o problema? Não vejo nenhum anel em sua mão
Eu sou o primeiro a admitir, estou curioso sobre você, que parece tão inocente...


N: Você quer entrar em meu mundo? Se perder?
Baby vamos andar, estou cansada de correr.


T: Menina Promiscua
Aonde quer que esteja
Eu estou sozinho
E é você quem eu desejo


N: Menino Promiscuo
Você já sabe
Que sou toda sua
O que está esperando?


T: Menina Promiscua
Você está me pirraçando
Você sabe o que quero
E eu tenho o que você precisa

N: Menino Promiscuo
Vamos ir direto ao assunto
Porque estamos enrolando
Você está pronto?


N: Rosas são vermelhas
Alguns diamantes são azuis
Cavalheirismo está morto
Mais ainda assim você é bonitinho.


T: Ei! Não consigo ficar sem pensar em você
Com quem você está, se importa se eu interferir?


N: Estou fora deste mundo, venha comigo para o meu planeta
Trazer você em meu nível, acha que consegue agüentar?


T: Eles me chamam: Thomas
Sobrenome: Crown
Reconheço o jogo
Diante de um grande premio


N: Sou uma menina grande, e sei me cuidar
Mais se eu ficar sozinha vou precisar da sua ajuda
Preste atenção! Não falo da minha saúde.


T: Quero você em meu time


N: Você e todo mundo


T: Baby, podemos ficar sem se expor
Abaixe sua guarda, ninguém precisa ficar sabendo.
Se você está nessa, garota, eu sei de um lugar que podemos ir


N: Que tipo de garota você acha que eu sou?

T: Menina Promiscua
Aonde quer que esteja
Eu estou sozinho
E é você quem eu desejo


N: Menino Promiscuo
Você já sabe
Que sou toda sua
O que está esperando?


T: Menina Promiscua
Você está me provocando
Você sabe o que quero
E eu tenho o que você precisa


N: Menino Promiscuo
Vamos ir direto ao assunto
Porque estamos enrolando
Você está pronto?


T: Não seja brava, não fique malvada
N: Não fique bravo, não seja malvado (4x)


T: Espere! Eu não quero lhe fazer mal
Eu posso te ver vestida com a minha camisa


N: Eu posso te ver sem roupa
Me tocando antes de você chegar lá


T: Chegar lá?


N: Você sabe o que quero dizer


T: Menina, eu sou maluco, você não deveria dizer essas coisas


N: Estou apenas tentando entrar na sua cabeça
Ver se você pode mexer comigo do jeito que diz


T: Ta tudo bem, tudo tranqüilo
Tenho uma coisa que você vai gostar


N: Ei! É verdade ou está conversando merda?
Seu jogo é M.V.P igual Steve Nash?


T: Menina Promiscua
Aonde quer que esteja
Eu estou sozinho
E é você quem eu desejo


N: Menino Promiscuo
Estou chamando você
Está me deixando louca
Com toda essa espera


T: Menina Promiscua
Você está me provocando
Você sabe o que quero
E eu tenho o que você precisa


N: Menino Promiscuo
Estamos um a um
Então não precisamos mais fazer joguinhos

Artista da Semana

Nelly Furtado
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.Ir para: navegação, pesquisa
Nelly Furtado

Nelly Furtado
Informação geral
Nome completo Nelly Kim Furtado
Data de nascimento 2 de Dezembro de 1978 (31 anos)
Origem Victoria, British Columbia
País Canadá Portugal
Gêneros Pop, Dance pop
Instrumentos Vocal, Piano, Violão.
Período em atividade 1996 - presente
Gravadora(s) Dreamworks (2000-2003)
Mosley Music (2006-)
Geffen (2006-)
Afiliações Timbaland
Justin Timberlake
Missy Elliott
Residente Calle 13
Juanes
Di Ferrero
Da Weasel
Jayco
Anne Murray
James Morrison
Flo Rida
Página oficial NellyFurtado.com

Nelly Kim Furtado (Victoria, Canadá, 2 de Dezembro de 1978) é uma cantora, compositora e atriz luso-canadiana, filha de emigrantes portugueses, mais propriamente freguesia de Ponta Garça, São Miguel - Açores.

Entre as suas canções mais bem-sucedidas está o seu primeiro single, "I'm Like a Bird" (pelo qual ganhou um Grammy), Say It Right, All Good Things e Give It To Me. Recentemente, lançou o álbum "Mi Plan" em espanhol já contando com um single: "Manos al Aire".

No dia 24 de março de 2010 realizou no Brasil seu menor show: para apenas 5 pessoas, no reality show Big Brother Brasil. Na ocasião, ela estava no Brasil para divulgação do seu novo CD quando foi convidada para cantar no programa.[1]

Nelly Furtado é filha de Maria Manuela e Antonio José Furtado, açorianos[2] da Ilha de São Miguel - nomeadamente da freguesia de Ponta Garça, concelho de Vila Franca do Campo - que se estabeleceram no Canadá. Nelly fala fluentemente, além do inglês, o português e o castelhano.[3] Além de ser canadiana, tem também a nacionalidade portuguesa, mantendo assim uma relação muito próxima com Portugal.

Aprendeu a tocar trombone quando tinha nove anos de idade e o teclado quando tinha onze. Começou a compor as suas próprias canções quando tinha apenas treze anos.

Após terminar o ginásio, Furtado mudou-se para Toronto, definida pela cantora como "…o lugar onde se encontra tudo, onde se pode ser tudo". Lá onde formou o duo Nelstar* em 1997 com o músico local Tallisman. "Like", uma das canções do Nelstar* recebeu uma garantia do VideoFACT de que seria gravado um videoclipe, mas Furtado sentiu que o estilo musical do duo não apresentava a sua verdadeira personalidade e talento e o clip nunca foi lançado. Foi cantando no clube nocturno da cidade, o Lee's Palace, que Furtado conheceu o vocalista dos Philosopher Kings, Gerald Eaton. Este tornou-se um importante colaborador e co-produtor no álbum de estréia da cantora, Whoa, Nelly!, quando assinou contrato com a DreamWorks Records. Em 20 de setembro de 2003, Furtado deu à luz sua primeira filha, Nevis. O pai da criança é o seu ex-namorado Jasper Gahunia (conhecido por Lil'Jaz).


Nelly Furtado no Rock Am Ring 2006Casou-se a 19 de Julho de 2008 com o engenheiro de som Demacio «Demo» Castellon.[4]

[editar] Whoa, Nelly!
Whoa, Nelly! foi um dos álbuns Pop melhor vendidos da sua categoria, com os singles "I'm Like a Bird" e "Turn Off the light". Este álbum valeu-lhe um Grammy pela melhor cantora Pop com a música "I'm Like a Bird" acompanhada do guitarrista Steve Vai. O mesmo álbum valeu-lhe também várias colaborações, sendo entre elas a mais famosa "Fotografía" com Juanes, onde Nelly pôde revelar o seu espírito latino.

[editar] Folklore
O segundo álbum de Furtado, Folklore, foi lançado em 25 de novembro de 2003. É o álbum mais alternativo e menos vendido da cantora, com elementos do folk, instrumentos indígenas canadenses, trechos em Português (em "Fresh Off the Boat" e "Força") e melodias menos convencionais. O cantor brasileiro Caetano Veloso compôs e cantou a faixa "Island of Wonder" ao lado de Nelly. Os singles bem sucedidos foram "Powerless (Say What You Want)" e "Try". O álbum inclui, igualmente, a música "Força", escrita metade em Português e metade em Inglês, que foi escrita para ser o Hino Oficial do Campeonato Europeu de Futebol de 2004, que ocorreu em Portugal. No dia 4 de Julho de 2004, Furtado interpretou a canção no Estádio da Luz em Lisboa para finalizar o Campeonato.

[editar] Loose
O seu terceiro álbum, Loose, entrou nas lojas a 20 de Junho de 2006. "Promiscuous" (em colaboração com o mentor de Justin Timberlake e Keri Hilson, Timbaland), "Maneater", "Te Busqué" (com Juanes) e "No Hay Igual" são os primeiros singles extraídos do álbum e foram lançados ao mesmo tempo, em diferentes partes do mundo. Loose veio com influência acentuada do hip hop e R&B e trouxe uma Nelly com uma imagem mais sensual, o que o deixou um pouco distante dos trabalhos anteriores da cantora, fazendo com que essa perdesse, para alguns fãs, a sua identidade artística. No entanto, os singles desse disco alcançaram os topos das paradas, tanto norte-americanas, como européias, brasileiras e asiáticas.

Em Março de 2007 a prefeitura/Câmara Municipal de Victoria, na Colúmbia Britânica, decretou o dia 21 de Março de 2007 como o "Dia de Nelly Furtado", em homenagem ao sucesso artístico conseguido pela cantora, nascida nessa cidade.[5]

[editar] Mi Plan
É o nome do novo álbum de Nelly Furtado,quarto album de estúdio, produzido totalmente em espanhol. Mi Plan foi lançado dia 15 de Setembro de 2009.Até o momento o album já vendeu 650.000 exemplares em tudo o mundo, sendo 220.000 só nos Estados Unidos. Em Mi Plan Nelly mostra boa parte de seu lado latino. Mi Plan é um CD com letras bem romanticas e uns ritmos otimos O nome do primeiro single já foi divulgado e será "Manos Al Aire". Foi lançado nas rádios no dia 30 de Junho. O segundo single é "Más" e o terceiro, "Bajo Otra Luz".

[editar] Lifestyle
E um site espanhol divulgou uma noticia de que em maio de 2010 sairá um álbum em inglês. Em 2010 a Tour de Mi Plan passará por parte da América do Sul incluindo o Brasil

[editar] Discografia
Ver página anexa: Discografia de Nelly Furtado
[editar] Álbuns
2000: Whoa, Nelly!
2003: Folklore
2006: Loose
2009: Mi Plan
2010: Lifestyle
[editar] DVDs
Loose: The Concert (2007)

Discoteca

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui os portais:
Portal de entretenimento


Discoteca é um local destinado à prática da dança, por motivos recreacionais ou profissionais.
Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e no Brasil com a novela Dancin' Days.
O termo danceteria (que já é uma desambiguação de discoteca) foi criado durante a ressaca da discoteca já no final dos anos 70 e início dos 80. Na realidade, os dois termos tem uma correlação estreita. No início dos anos 80, a discoteca acabou agonizando e os empresários envolvidos se afundaram num mar de dívidas e começaram então a sinalizar a necessidade de reciclagem. O que fizeram primeiro? Mudar nomes, estratégias, etc... Mas na verdade o meio DISCO teve seu grande auge nos anos 70, em nível mundial. Nos anos 80 e 90 poucos espaços desfrutaram de um certo estatuto e na primeira década do século XXI saíram das cidades e ganharam o campo - é a denominação de RAVE, que também encontra uma ligação estreita com os termos danceteria e discoteca. Nos anos 90,o rock'n'roll perdeu um grande espaço para a música pop. Na mesma época a house music surgiu das "cinzas" da disco music, popularizando a música eletrônica, que é atualmente um dos movimentos musicais que mais cresce no mundo. Assim, as discotecas evoluiram para as atuais boates, que tocam principalmente house, eletro house e eletropop.
Em Portugal não é usual o termo danceteria, uma vez que discoteca serve igualmente para designar uma colecção de discos (assim como biblioteca é para livros), o lugar onde estes se guardam (idem), ou onde se vendem (neste caso também se pode dizer loja de discos), ou o espaço onde se põem discos a tocar com o objectivo de dançar (não sendo para dançarm já não será tido como discoteca). Um dos raros casos em que foi usado o termo em Portugal o termo danceteria foi no final dos anos 80, quando no Porto o Teatro Rivoli foi adaptado para local de dança, sendo dirigido por um empresário brasileiro.

Artista Da Semana

olá! apartir de hoje,toda semana haverá a coluna artista da semana destacando um artista ou grupo, incluindo uma biografia e uma letra traduzida essa semana é justin bieber abço!

letra traduzida Baby (Amor) Justin Bieber

Oh WooooaaH (3x)
Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
Há um outro, olha direto nos meus olhos

O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez
E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

Por você, eu teria feito qualquer coisa
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
E quero ficar na boa quanto a perder você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

Estou afundando, afundando, afundandooo

(Todos!)

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Você pode me dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria
Agora eu me fui
Você pode dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria

E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

É, é (5x)
Agora eu me fui, fui, fui
Fui, ooohh

Artista Da Semana

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Esta página ou secção não cita nenhuma fonte ou referência (desde dezembro de 2009)
Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto ou em notas de rodapé. Encontre fontes: Google – news, books, scholar, Scirus

Justin Bieber

Justin Bieber em 2009
Informação geral
Nome completo Justin Drew Bieber
Data de nascimento 1 de março de 1994 (16 anos)

Origem Stratford, Ontário

País
Canadá

Gêneros
R&B, dance

Instrumentos
Violão
Bateria
Piano

Período em atividade 2006 - Presente

Gravadoras Island, RBMG

Afiliações Usher, Justin Timberlake

Justin Drew Bieber (Stratford, 1 de março de 1994) é um cantor de R&B canadense. Justin sempre gostou de cantar, e com 8 anos começou a tocar instrumentos, tinha apenas 12 anos quando participou da primeira competição de canto. Começou a carreira através do YouTube fazendo uma websérie musical por causa da família e dos amigos que gostariam de vê-lo.
Apesar de Justin Timberlake ter oferecido um bom contrato, ele por sua vez escolheu Usher. Em Julho de 2009, seu primeiro single "One Time" atingiu o número 12 na Canadian Hot 100 e 20 na Billboard Hot 100. Agora ele esta trabalhando na segunda parte de seu CD chamado My World, que foi dividido em 2 partes, tendo sua segunda parte com lançamento em Março nos EUA. My World parte 1 está previsto ao lançamento no Brasil no mesmo mês.
Índice
[esconder]
• 1 Biografia
• 2 Vida pessoal
• 3 2009-presente: My World (Meu Mundo)
• 4 Singles
o 4.1 One Time
o 4.2 One Less Lonely Girl
o 4.3 Love Me
o 4.4 Favorite Girl
o 4.5 Remixes
• 5 Ligações externas

Biografia
Justin tinha 12 anos quando entrou para um concurso local em Stratford, ficando em segundo lugar. Ele aprendeu sozinho a tocar piano, bateria, guitarra e trompete. No final de 2007, Justin e sua mãe começaram a postar vídeos no YouTube de modo que a sua família e amigos que não podiam assistir suas performances seriam capazes de vê-los, o que o fez alcançar alguma fama com covers de artistas como Usher, Stevie Wonder, Ne-Yo, Justin Timberlake e Michael Jackson.
Scooter Braun, um ex-executivo de marketing da So So Def, descobriu seus vídeos e levou Bieber para Atlanta, Geórgia, onde se encontrou com o cantor e compositor Usher. Uma semana depois, Bieber teve a oportunidade de cantar para Usher, que logo tornou-se muito interessado, dando-lhe uma audição com Antonio LA Reid a Island Records, que assinou com a Island Records em Outubro de 2008. Justin Timberlake teria tido interesse em assinar com Bieber, mas ele acabou assinando com o Usher. Em 2009 abriu alguns show da cantora de Country Taylor Swift.
Vida pessoal
Seus pais são divorciados, Justin tem uma irmã de 1 ano, chamada Jazmyn, e um irmão que nasceu em novembro de 2009, chamado Jaxon. Os dois irmãos por parte de pai. Justin fala em entrevistas que atualmente vive em Atlanta, mas viaja sempre fazendo shows e divulgando seu álbum. Bieber tem um GPA 4,0 e quer cursar a faculdade. Atualmente ele está solteiro, revelou isso dia 27/11/2009 na entrevista para BBC Radio 1 UK : "O locutor então pergunta, "Você está solteiro?", Bieber faz uma pausa dramática e revela que sim, ele está solteiro. Em seguida ele explica que poderia se apaixonar por uma fã.
2009-presente: My World (Meu Mundo)

Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas.
Se sabe algo sobre o assunto abordado, edite o artigo e inclua informações mais recentes.
Bieber trabalhou em seu álbum, My World, que foi lançado em 17 de novembro de 2009. O álbum conta com vocais de Usher, que aparece no vídeo clip do single "One Time". Bieber está em turnê promovendo seu single e fez várias aparições em estações de rádio. O álbum "My World" é divido em duas partes. A primeira parte tem apenas 9 faixas:
1. One Time
2. Favorite Girl
3. Down to Earth
4. Bigger
5. One Less Lonely Girl
6. First Dance
7. Love Me
8. One Less Lonely Girl [Multimédia]
9. One Time [Multimédia].

Este artigo ou seção contém informações sobre eventos futuros.
É provável que contenha informações de natureza especulativa, e seu conteúdo pode mudar drasticamente.
Editor: considere marcar com um aviso mais específico.

A segunda parte será lançada em Março de 2010. Até o momento não há nenhuma confirmação de quais são as músicas que entram na segunda parte, além de Baby e I'll Never Let You Go, porém se especula que uma música que o cantor toca em alguns shows que vem fazendo estaria na segunda parte do álbum.
Bieber irá atuar em um episódio do seriado True Jackson e no filme School Gyrls.
Singles
One Time
O primeiro single "One Time" alcançou o número 12 no canadian hot 100 durante sua primeira semana em Julho de 2009. Com Miranda Cosgrove, Bieber apresentou o MTV Video Music Awards 2009, e apresentou a cantora Taylor Swift. Poucos dias antes, Bieber cantou seu single "One Time" no VMA's Tour que precede os prêmios. Em 26 de setembro de 2009, Bieber se apresentou no YTV 's The Next Star , do qual foi anunciado que o "One Time" tinha ido a Platina no Canadá, e Bieber foi premiado com uma placa.
One Less Lonely Girl
"One Less Lonely Girl" é o seu segundo single, e foi lançado no dia 06 de outubro de 2009 no iTunes. O single entrou na lista de mais baixados do iTunes. Na segunda semana do mês de outubro o video clip de "One Less Lonely Girl" foi lançado, e em sua página do You Tube foi assistido mais de 1 milhão de vezes. O clip do single também já foi disponibilizado para as pessoas baixarem no iTunes. "One Less Lonely Girl" ganhou uma versão karaokê e já foi disponibilizada para downloads.
Love Me
No dia 22 de outubro, Bieber postou em seu Twitter que uma nova música estaria vindo na próxima terça feira, dia 27 de outubro. "Love Me" é o nome da música. O single foi lançado no iTunes na prevista data de lançamento, porém já era possível ver a música em sua versão final um dia antes no YouTube. O terceiro single do cantor de 15 anos é diferente e igual dos dois anteriores. Diferente pelo fato da melodia ser mais agitada e igual pelo fato de que a temática da música continuar sendo sobre o amor a uma garota.
Favorite Girl
Na página oficial de Justin Bieber no YouTube, é possível ver ele cantando a música em um estilo "acústico".
Favorite Girl é o quarto single antes do lançamento do álbum.

Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas.
Se sabe algo sobre o assunto abordado, edite o artigo e inclua informações mais recentes.
Será lançada na madrugada do dia 3/11 para 4/11 de 2009 no iTunes, 15 dias antes do laçamento de "My World".
Remixes
Além das músicas que serão disponibilizadas antes do lançamento do álbum, há também os remixes. Até o momento só há uma música com os remixes, "One Time" possui uma versão Remix (com participação do D-Pryde) e uma versão Acústica. Foi confirmado também que o iTunes disponibilizaria uma versão "Acoustic Remix" da música "One Time", mas até agora nada lançado. "One Less Lonely Girl" ganhou uma versão karaokê no iTunes.
Ligações externas